Croata

Sve stoji što sam već prethodno napisao, ali mala promena stava: Odgledao sam ipak ovo do kraja i zadnjih 15 ili 20 epizoda su bile izuzetno uzbudljive, iako taj deo sa onom što umire je dosta contrived i smarački. La Otra za sada ima moj glas kao 'najbolja' telenovela na temu dvojnica. Usurpadora je 'okej' - omiljen deo mi je bio u sudnici, ali sve u svemu nisam oduševljen. Gaby Spanic mi je bolja kao dobrica. Lazos de amor - dovoljno zanimljivo je sve to bilo, iako hammy i cheesy u mnogim scenama (pogotovo pri kraju serije). Taj što je glumio strica trizankama je dosadni seronja. Uzgred: taj jeftin 'trik' na samom kraju je za debile - naravno da to nije Maria Paula. Ali svaka čast za Lusero - pored toga što je prelepa, izuzetno je kreativna žena. Tri različite ličnosti, plus pesme... bio je ovo baš izazov. Omiljena glumica pored, hmm... pored...

Português

Tudo o que escrevi antes ainda é verdade, mas uma ligeira mudança de atitude: Assisti isso até o fim e os últimos 15 ou 20 episódios foram extremamente emocionantes, embora a parte da morte seja bastante artificial e sombria. Por enquanto, La Otra tem meu voto como a 'melhor' novela com tema sósia. A Usurpadora está 'ok' - minha parte favorita foi no tribunal, mas no geral não estou entusiasmado. Gaby Spanic é melhor para mim como uma boa menina. Lazos de amor - foi tudo bastante interessante, embora exagerado e cafona em muitas cenas (especialmente no final da série). O cara que fez o papel de tio no ménage à trois é um idiota chato. Aliás: aquele 'truque' barato do final é para idiotas - claro que não é Maria Paula. Mas parabéns para Lusero - além de linda, ela é uma mulher extremamente criativa. Três personalidades diferentes, além de músicas... isso foi um grande desafio. Atriz favorita ao lado, hmm... ao lado de...

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Croata-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.